Well I’ve just found out that I was wrong. It’s not “small steps, Ellie, small steps” at all! It’s “small moves” etc. I guess that just means that all those people quoting it out there on the net are all making the same misquote. Maybe it’s “small steps” in the novel version… I should really read that thing again.